> 文学 > 都市生活 > 详细导航页

蝴蝶君

作者: 【美】黄哲伦,David,Henry,Hwang

字数:

类型:

出版:上海译文出版社

本书简介:

《蝴蝶君》于1986年10月完成,1988年2月在华盛顿国立剧院首演,3月移师百老汇公演,大受欢迎,获当年托尼奖最佳戏剧奖,之后又获奖无数。1993年,由他亲自改编剧本、大卫·柯南伯格执导、杰瑞米·艾恩斯和尊龙主演的同名电影上映,更使《蝴蝶君》的影响遍及全球。
  《蝴蝶君》以冷战背景下一位法国外交官与一位中国京剧旦角演员之间敷演的一出间谍迷案为“本事”,以著名歌剧《蝴蝶夫人》作为颠覆的原型创作而成,着力探索的是民族与种族、东方与西方、性别与政治、身份与认同,乃至殖民与后殖民等等重大文化命题。可以说兼具了学院与民间、精英与大众的审美趣味和关注热点。
  “黄哲伦有可能成为自阿瑟·米勒后在美国的公众生活中第一个重要的剧作家,而且,很有可能,他还是最好的剧作家。”
  —《时代》周刊
  “《蝴蝶君》有时会被认为是一部反美国的戏剧,是对西方支配东方,男人支配女人的模式化观念的一种谴责和反对。恰恰相反,我把它看成是对各方的一个请求,希望它能穿透我们各自的层层累积的文化的和性的误识,为了我们相互的利益,从我们作为人的共同的和平等的立场出发,来相互真诚地面对对方。”
  —黄哲伦
  “希望这个剧本能够帮助更多的中国人认识到我们是谁,同时也认识到把我们变成我们的他们是谁。”
  —张生
小说名站资源

精彩点评

二月墨水 1
没有停顿地看完后,总算是松了口气—原来我还没有丧失阅读的能力啊。
暗夜天光 2
关于东方,我有个幻影。这个幻影,仍然是女人,它深深地藏在她的杏仁眼里。
苦乐华年 3
伽里玛说“不管是谁,只要展现了强大的力量和权力,东方人就愿意和他在一起”(p.71),他怎么能理解宋意指的“相互的”帝国主义(p.36)呢。与其说是东方学意味的想象之幻灭,不如视为借自嘲和反讽得以实现的红色中国的逆袭。
还是好朋友 4
拿到手就直接一口气读完,太是我的菜了!反写的蝴蝶夫人,因为文本互动借了力,所以尤其精彩。而且悬念并没有置于最后还是早早写出,反而写成。性别和民族张力真是太赞。至于萨拉辛,其实跟希腊神话有互文吧只是我对此不敏感。改日好琢磨一下可成长评。其实评论琼哥写了,补完电影就去看掉。#我对琼哥是真爱啊#
傲雪无颜 5
比之于克隆伯格的改编,完全是两种风味啊。
焚尽离殇 6
我有疑问,求知道的豆友解答,就是伽里马并不知道宋是个女子,那么显然并没有入体,恐怕多用口手相代替,那么为什么宋说她怀孕了伽里马相信了呢??